CAPÍTULO IV - Mordeduras.

Podemos morder todas las partes del cuerpo que besamos, exceptuar (excepto ?) el labio inferior, el interior de la boca y los ojos.

Las calidades de los dientes son: el pedazo, la igualdad entre ellas, las proporciones convenientes, la agudeza a las extremidades.

Sus defectos son ser duros, muelles, grandes y oscilantes.

Distinguimos varias suertes (tipos ?) de mordeduras: las no aparentes (no vistas ?) , dejando sobre la piel que un color rojo momentáneo;

La mordedura hinchada: la piel ha cogida y tirada como con una tenazas;

El punto: una porción muy pequeña de piel ha sido cogida por dos dientes solamente;

Coral y joya: la piel tiene prisa a la vez por los dientes (las joyas) y labios (los el coral);

La línea de joyas: la mordedura es hecha con todos los dientes;

La nube quebrantada: línea quebrantada formada de puntos salientes y entrantes con relación a un arco de curva, a causa del intervalo entre los dientes;

La mordedura del verraco: sobre los pechos y los hombros, dos líneas de dientes marcados las unas por encima de otros, con un intervalo rojo.

Las tres primeras mordeduras se hacen sobre el labio inferior; la línea de puntos y la de las joyas, sobre la garganta (pechos ?) , el hoyuelo del cuello y del aînes.

La línea única de puntos se imprime sobre la frente y los muslos.

La mordedura hinchada, y la dicha coral y joya, se hacen siempre sobre la mejilla izquierda cuyos rastros de uñas (garras ?) y de dientes están considerados como los ornamentos.

Le demostramos a una mujer que lo deseemos haciendo, con las uñas (garras ?) y los dientes, marcas (señales ?) sobre los objetos siguientes que lleva o que le pertenecen: un ornamento de la frente o de las orejas, un ramo de flores, una hoja de béthel o de la tamala.

Están en este sujeto algún hacia:

« Cuando un amante muerde mucho a su maestra (ama ?) , ésta debe, de un fingimiento cólera, morderle dos veces más mucho. »

Así, para un punto, devolverá una línea de puntos; para una línea de puntos, una nube quebrantada.

Si es muy exaltada, y si, en la exaltación de sus transportes apasionados, empeña (contrata ?) una suerte (tipo ?) de combate, entonces toma a su amante por los cabellos, le atrae su cabeza, le besa el labio inferior; luego, en su delirio, lo muerde por todo el cuerpo, cerrando los ojos.

Y hasta el día y en público, cuando su amante le muestra alguna marca (señal ?) que le hiciera, debe sonreír a esta vista, subir a la cabeza por su parte como si quisiera reñirle, le muestra a su vuelta, de un aire irritado, las marcas (señales ?) que él mismo le hizo.

Cuando dos amantes usan de eso así, su pasión dura siglos sin disminuir.