TEOLOGÍA HINDÚ

EL KAMA SUTRA
REGLAS DEL AMOR DE VATSYAYANA
( MORAL DEL BRAHMANES)

TRADUCIDO POR E. LAMAIRESSE
TRADUCIDO EN ESPAäOL POR UN SOFTWARE

ANTIGUO INGENIERO EN JEFE DE LOS ESTABLECIMIENTOS FRANCESES EN LA INDIA
Traductor de la Moral de Divin Pariah

 

INTRODUCCIÓN
EL IRANIENS.
EL INDE. -
LITERATURA ERÓTICA DEL INDE. - SU PAPEL RELIGIOSO Y POLITIQUE. - EL KAMA-SOUTRA O EL ARTE DE GUSTAR DE VATSYAYANA.
EL ARTE DE GUSTAR - TÍTULO I GENERALIDADES
CAPÍTULO I - Invocación.
APÉNDICE AL CAPÍTULO I
INVOCACIÓN
CAPÍTULO II - De la posesión de las sesenta y cuatro artes liberales
APÉNDICE AL CAPÍTULO II
CAPÍTULO III - De la posesión de los sesenta y cuatro talentos o las artes de voluptuosidad enseñadas por Kama Soutra.
APÉNDICE AL CAPÍTULO III
TÍTULO II - LA VIDA ÉLÉGANTE. - SUERTES (TIPOS ?) DIVERSAS DE UNIONES SEXUALES , EL AMOR PERMITIDO Y EL AMOR DEFENDIDO
CAPÍTULO I
SECCIÓN 1. - INTERIOR (_at home _).
APÉNDICE A LA PRIMERA SECCIÓN DEL CAPÍTULO I
SECCIÓN II. - EL EXTERIOR.
SECTION III
APÉNDICE A LA III SECCIÓN DEL CAPÍTULO I.
CAPÍTULO II - Diferentes suertes (tipos ?) de contactos sexuales.
APÉNDICE AL CAPÍTULO II
CAPÍTULO III - Casos o Kama es permitido o defendido
APÉNDICE AL CAPÍTULO III
TÍTULO III - ACARICIADO (ABRIGADO ?) Y DELICADEZAS QUE PRECEDEN O ACOMPAäAN EL ACTO SEXUAL
CAPÍTULO I - Besos.
APÉNDICE AL CAPÍTULO I
CAPÍTULO II - Abrazos o abrazos.
CAPÍTULO III - Presiones y fricción (App 1), rasguños, marcas (señales ?) hechas con las uñas (garras ?) .
APÉNDICE AL CAPÍTULO III
CAPÍTULO IV - Mordeduras.
APÉNDICE AL CAPÍTULO IV
CAPÍTULO V - Maneras diversas de llamar y pequeños gritos que les responden.
APÉNDICE AL CAPÍTULO V
CAPÍTULO VI - Disputas entre amantes.
APÉNDICE AL CAPÍTULO VI
CAPÍTULO VII - Gustos sexuales de las mujeres de las diversas regiones de la India.
APÉNDICE AL CAPÍTULO VII
TÍTULO IV - DIFERENTES MANERAS DE COGERSE Y DE ACTUAR EN EL CONTACTO SEXUAL
CAPÍTULO I - Clasificación de los hombres y de las mujeres según las dimensiones de sus órganos sexuales, la intensidad de su pasión y la duración del acto carnal.
APÉNDICE AL CAPÍTULO I
CAPÍTULO II - Posiciones y actitudes diversas en el acto sexual que permiten la fecundación.
APÉNDICE AL CAPÍTULO II
CAPÍTULO III - Actitudes que tienen por objeto único la voluptuosidad.
APÉNDICE AL CAPÍTULO III
CAPÍTULO IV - El papel del hombre en la unión.
APÉNDICE AL CAPÍTULO IV
CAPÍTULO V - Lo que pasa cuando la mujer toma el papel activo.
APÉNDICE AL CAPÍTULO V
CAPÍTULO VI - De Auparishtaka o himeneo con la boca.
APÉNDICE AL CAPÍTULO VI
TÍTULO V - CÓMO, PARA EL ACTO SEXUAL, AYUDAMOS A LA NATURALEZA
CAPÍTULO I - Toques.
APÉNDICE AL CAPÍTULO I
CAPÍTULO II - Apadravyas.
APÉNDICE AL CAPÍTULO II
CAPÍTULO III - Los Afrodisíacos.
APÉNDICE AL CAPÍTULO III
CAPÍTULO IV - Embellecimientos artificiales.
APÉNDICE AL CAPÍTULO IV
TÍTULO VI - MODOS DIVERSOS DE MATRIMONIO
CAPÍTULO I - Preceptos generales.
APÉNDICE AL CAPÍTULO I
CAPÍTULO II - Modo (Moda ?) de matrimonio ordinario entre gente honorable.
APÉNDICE AL CAPÍTULO II
CAPÍTULO III - La luna de miel.
APÉNDICE AL CAPÍTULO III
CAPÍTULO IV - Seducción de una joven chica con vistas al matrimonio
APÉNDICE AL CAPÍTULO IV
CAPÍTULO V - De la joven chica que hace la conquista de un marido.
APÉNDICE AL CAPÍTULO V
CAPÍTULO VI - Formas del matrimonio.
APÉNDICE AL CAPÍTULO VI
TÍTULO VII - EL HARÉN REAL
CAPÍTULO I - Informes (Relaciones ?) del rey con sus mujeres.
APÉNDICE AL CAPÍTULO I
CAPÍTULO II - Intrigas del rey.
APÉNDICE AL CAPÍTULO II
CAPÍTULO III - Intrigas de las mujeres del harén.
APÉNDICE AL CAPÍTULO III
TÍTULO VII - DEBERES DE LAS ESPOSAS
CAPÍTULO I - Deberes de una mujer cuando es la sola esposa.
APÉNDICE AL CAPÍTULO I
CAPÍTULO II - Deberes de la esposa más de edad hacia las esposas más jóvenes de su marido.
CAPÍTULO III - Deberes de la esposa más joven.
CAPÍTULO IV - Deberes de una viuda virgen vuelta a casar.
APÉNDICE AL CAPÍTULO IV
CAPÍTULO V - Deberes de una mujer que no cuenta más para su marido.
CAPÍTULO VI - El hombre que tiene varias esposas.
APÉNDICE AL CAPÍTULO VI
TÍTULO IX - INFORMES (RELACIONES ?) CON LAS MUJERES DE OTROS
CAPÍTULO I - Obstáculos a los informes (relaciones ?) con una mujer casada.
APÉNDICE AL CAPÍTULO 1
CAPÍTULO II - Hombres felices cerca de las mujeres.
CAPÍTULO III - Mujeres que se dan fácilmente.
APÉNDICE AL CAPÍTULO III
CAPÍTULO IV - Manera de conocer de una mujer a la que se desea.
APÉNDICE AL CAPÍTULO VI
CAPÍTULO V - Cómo reconocemos los sentimientos y las disposiciones de una mujer.
APÉNDICE AL CAPÍTULO V
CAPÍTULO VI - CONCLUSIÓN DEL TÍTULO IX
APÉNDICE AL CAPÍTULO VI
TÍTULO X - DEL CORRETAJE DE AMOR
CAPÍTULO I - Auxiliares para las intrigas amorosas (enamoradas ?) .
APÉNDICE AL CAPÍTULO I
CAPÍTULO II - Papel de la mediadora
TÍTULO XI - CATECISMO DE LAS CORTESANAS
CAPÍTULO I - Diferentes clases de cortesanas.
APÉNDICE AL CAPÍTULO I
CAPÍTULO II - Móviles que deben dirigir a las cortesanas.
APÉNDICE AL CAPÍTULO II
CAPÍTULO III - Diferentes suertes (tipos ?) de ganancias de las cortesanas.
APÉNDICE AL CAPÍTULO III
CAPÍTULO IV - De la cortesana que vive con un hombre como una esposa.
APÉNDICE AL CAPÍTULO IV
CAPÍTULO V - Manera de hacerse dar mucho dinero (plata ?) por el amante.
APÉNDICE AL CAPÍTULO V
CAPÍTULO VI - Medios de desembarazarse de un amante.
APÉNDICE AL CAPÍTULO VI
CAPÍTULO VII - De la oportunidad de repetir a un antiguo amante.
APÉNDICE AL CAPÍTULO VII.
CAPÍTULO VIII - Provechos y pérdidas de las cortesanas.
CAPÍTULO IX - Del establecimiento de una chica de cortesana.
CONCLUSIÓN
I. - EROTISMO CONSAGRADO (CORONADO ?) ENTRE LOS INDIOS, GRIEGOS Y LOS SEMITAS
II. - GITA GOVINDA (EL CANTO DEL PASTOR), POEMA DE DJAYADÉVA
III. -LA MUERTE DE ADONIS
IV. - EL CÁNTICO DE LOS CÁNTICOS
ÚLTIMAS REFLEXIONES